index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 449.3

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.3 (Expl. --, 29.02.2016)

§1

1 -- [ … ]

§2

2 -- [ … ]… GI-az GAL ZABAR MUNUSŠU.GI ÍD-az UGU KUR? [ … ]x-az dāi

3 -- ZIḪI.A A.BÁR anda wišurianteš

4 -- [ … ] x x UZUGABA A.BÁR UZUUBUR ginuwa A.BÁR IGIḪI.A A.BÁR ŠUMEŠ A.BÁR [ (…) 1 GU4].MAḪ GE6 1 šēnaš SAG.DU=kan UZUGABA UZUUBUR ginuwa ZI-TUM [ … ]x ŠU.U ANA GIDIM IGI-anda DIB-anzi

5 -- EN SISKUR=kan INIM-an anda memai

6 -- [ (…) Z]I-TUM wišuriantan arḫa lānzi

7 -- ZIḪI.A=kan IGIḪI.A UZUGABA [ (…) UZ]UUBUR ginuwa ANA GIDIM arḫa SUD-anzi

8 -- A-az arḫa ūnḫa[nzi ]

9 -- [ nu ] ANA GU4.MAḪ šēni šer lāḫūwanzi

10 -- EN SISKUR=za=kan GU4.MAḪ šēnann=a [ … ]x ēpzi

11 -- memian=kan anda memai

12 -- GU4.MAḪ šēnann=a arḫa [ n]eanzi?

13 -- apē=ma=kan EGIR-pa IŠTU Ì LÀL šunnanzi

14 -- [n]=at ANA DUTU AN-E EGIR-pa maniyaḫḫanzi

§3

15 -- [ … ]x GU4 [ … ]x šēnan SAG.DU UZUUBUR UZUGABA ginuwa Š[U … ]ANA DEREŠ.KI.GAL Dallāni Dle[lw]a[ni … ]

16 -- [ … ] … arḫa SUD-anzi

17 -- [ … l]āḫūwanz[i ]

18 -- [ … -z]i

19 -- n=an [ … ]

§4'

20 -- [ … ]

§5'

21 -- 1 GU4.M[AḪ 1 ALA]M GIŠ ANA DLAMMA DINGIRMEŠ LÚMEŠ xMEŠ URU[ … ]

§6'

22 -- 1 GU4.MAḪ 1 ALAM GIŠ ANA DU URUzaziša DINGIR?MEŠ? LÚMEŠ ␣␣ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ KUR URUzaziša

§7'

23 -- 1 GU4.MAḪ 1 ALAM GIŠ ANA DAMAR.UTU DINGIRMEŠ LÚMEŠ …

§8'

24 -- [1 G]U4.MAḪ 1 ALAM GIŠ ANA DLIŠ URUšaparaššana

§9'

25 -- [1 GU4].MAḪ 1 ALAM GIŠ 1 LÚ DINGIRMEŠ …